Um in Matlab eine "Figure" in eine "PDF"-Datei zu exportieren - also mit vernünftiger
Größen-Einstellungen - muss die Figure zunächst mit folgenden Eigenschaften
konfiguriert bzw. erzeugt werden:

figStruct.PaperUnits='centimeters';
figStruct.PaperSize=[figWidth figHeight];
figStruct.PaperPositionMode='auto';
figStruct.Units='centimeters';
figStruct.Position=[5 5 figWidth figHeight];

(in nachhinein mit set(fig,figStruct) zuweisen)

Leider ist im Export-Script von Matlab, das Ghostscript verwendet, ein Bug.
Und zwar wird das Papierformat nur als "Papertype" übergeben, und das ist bei
manueller Eingabe "". Ghostscript kennt aber logischerweise kein
als Papierformat und muss deshalb die in "Points" umgewandelte Breite und
Höhe erhalten.

dazu muss zunächst in der Datei:

%MATLABPATH%\toolbox\matlab\graphics\private\ghostscript.m

bei der Zeile, wo die "PaperSize" für Ghostscript festgelegt wird folgende Zeile (nach
der Switch-Case Anweisung (z.Z. Zeile 111)):

fprintf( rsp_fid, '-sPAPERSIZE=%s\n', gsName );

durch folgendes Script ausgetauscht werden:

%%%%%%PATCHED by Customer
if strcmp(gsName,''),

paper_tmp=get(pj.Handles{1}(1),'PaperUnits');
set(pj.Handles{1}(1),'PaperUnits','points');
paper_size=get(pj.Handles{1}(1),'PaperSize');
set(pj.Handles{1}(1),'PaperUnits',paper_tmp);
fprintf( rsp_fid, '-dDEVICEWIDTHPOINTS=%.f -dDEVICEHEIGHTPOINTS=%.f\n',paper_size);

else

fprintf( rsp_fid, '-sPAPERSIZE=%s\n', gsName );

end
%%%%%%PATCHED by Customer

Jetzt kann mit

print('-dpdf',filename);

die Figure (gcf) exportiert werden.